<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2782-4586</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1851</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">112066</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.26118/2782-4586.2025.22.32.053</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SCIENTIFIC ARTICLES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">An overview of the Vietnamese steel industry, its strengths and weaknesses, and a comparison of government support policies for the steel industry in Vietnam and the Russian Federation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Обзор сталелитейной отрасли Вьетнама, её сильных и слабых сторон, а также сравнение политики государственной поддержки сталелитейной промышленности Вьетнама и Российской Федерации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>До</surname>
       <given-names>Вьет Хоан </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Do</surname>
       <given-names>Viet Hoan </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зубенко</surname>
       <given-names>Андрей Вячеславович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zubenko</surname>
       <given-names>Andrey Vyacheslavovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Financial University under the Government of the Russian Federation</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-01-18T15:35:06+03:00">
    <day>18</day>
    <month>01</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-01-18T15:35:06+03:00">
    <day>18</day>
    <month>01</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <issue>12</issue>
   <fpage>250</fpage>
   <lpage>260</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-01-13T00:00:00+03:00">
     <day>13</day>
     <month>01</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zhpi.ru/en/nauka/article/112066/view">https://zhpi.ru/en/nauka/article/112066/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Сталелитейная промышленность играет жизненно важную роль в экономическом развитии Вьетнама, являясь основой для многих других отраслей. Несмотря на значительный рост производства и мощную поддержку государства через инвестиции в инфраструктуру и торговые защитные меры, отрасль сталкивается с комплексом вызовов. Ключевыми проблемами остаются сильная зависимость от импорта сырья и колебаний цен на китайскую сталь, растущее давление глобальных торговых барьеров, а также технологическое отставание и высокий уровень загрязнения окружающей среды. Опыт российской металлургии, которая столкнулась с серьезными трудностями из-за санкций и чрезмерной зависимости от экспорта дешевой продукции, служит важным предостережением для Вьетнама. Для обеспечения устойчивого развития вьетнамской отрасли необходим стратегический переход от производства базовых видов стали к продукции с высокой добавленной стоимостью, укрепление внутренней цепочки создания стоимости и активное внедрение «зеленых» технологий. Это позволит сформировать конкурентоспособную, автономную и устойчивую к глобальным колебаниям металлургическую промышленность.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The steel industry plays a vital role in Vietnam's economic development, serving as the foundation for many other industries. Despite significant production growth and strong government support through infrastructure investment and trade protection measures, the industry faces a host of challenges. Key issues remain heavy dependence on imported raw materials and fluctuating prices for Chinese steel, the growing pressure of global trade barriers, technological backwardness, and high levels of environmental pollution. The experience of the Russian steel industry, which has faced significant challenges due to sanctions and overreliance on low-cost exports, serves as an important cautionary tale for Vietnam. To ensure the sustainable development of the Vietnamese steel industry, a strategic shift from basic steel production to high-value-added products, strengthening the domestic value chain, and actively implementing green technologies are necessary. This will create a competitive, self-sufficient, and resilient steel industry resilient to global fluctuations.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сталелитейная промышленность</kwd>
    <kwd>Вьетнам</kwd>
    <kwd>Российская Федерация</kwd>
    <kwd>государственная поддержка</kwd>
    <kwd>сравнительный анализ</kwd>
    <kwd>торговые защитные меры</kwd>
    <kwd>санкции</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>steel industry</kwd>
    <kwd>Vietnam</kwd>
    <kwd>Russian Federation</kwd>
    <kwd>government support</kwd>
    <kwd>comparative analysis</kwd>
    <kwd>trade safeguards</kwd>
    <kwd>sanctions</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">NH Securities Vietnam. Отчет о перспективах: Перспективы, переплетенные с трудностями [Электронный ресурс]. — 2024. — URL:https://nhsv.vn/uploadfile/source/Ph%C3%A2n%20t%C3%ADch%20doanh%20nghi%E1%BB%87p/B%C3%A1o%20c%C3%A1o%20ng%C3%A0nh%20th%C3%A9p_2025Apr24.pdf (дата обращения: 16.10.2025)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">NH Securities Vietnam. Otchet o perspektivah: Perspektivy, perepletennye s trudnostyami [Elektronnyy resurs]. — 2024. — URL:https://nhsv.vn/uploadfile/source/Ph%C3%A2n%20t%C3%ADch%20doanh%20nghi%E1%BB%87p/B%C3%A1o%20c%C3%A1o%20ng%C3%A0nh%20th%C3%A9p_2025Apr24.pdf (data obrascheniya: 16.10.2025)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фам М., Хоанг К., Лан Хыонг. Отчет о рынке стали 2024 г. / VietnamBiz. — 2024. — URL:https://mediacdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/files/2025/02/10/bao-cao-thi-truong-thep-nam-2024-20250210093643171.pdf (дата обращения:16.10.2025)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fam M., Hoang K., Lan Hyong. Otchet o rynke stali 2024 g. / VietnamBiz. — 2024. — URL:https://mediacdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/files/2025/02/10/bao-cao-thi-truong-thep-nam-2024-20250210093643171.pdf (data obrascheniya:16.10.2025)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Следует ли поощрять предприятия ПИИ к массовым инвестициям в сталелитейную промышленность? [Электронный ресурс: Вьетнамская сталелитейная корпорация], 2017. – 5 июня URL:https://vnsteel.vn/tin-thi-truong-thep/co-nen-khuyen-khich-doanh-nghiep-fdi-o-at-dau-tu-vao-nganh-thep-337.html (дата обращения: 16.10.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sleduet li pooschryat' predpriyatiya PII k massovym investiciyam v staleliteynuyu promyshlennost'? [Elektronnyy resurs: V'etnamskaya staleliteynaya korporaciya], 2017. – 5 iyunya URL:https://vnsteel.vn/tin-thi-truong-thep/co-nen-khuyen-khich-doanh-nghiep-fdi-o-at-dau-tu-vao-nganh-thep-337.html (data obrascheniya: 16.10.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">20 лет создания сталелитейной промышленности Вьетнама.[Электронный ресурс] // (Вьетнамская стальная ассоциация): [сайт]. – URL: https://vsa.com.vn/category/20-nam-thanh-lap/ (дата обращения: 16.10.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">20 let sozdaniya staleliteynoy promyshlennosti V'etnama.[Elektronnyy resurs] // (V'etnamskaya stal'naya associaciya): [sayt]. – URL: https://vsa.com.vn/category/20-nam-thanh-lap/ (data obrascheniya: 16.10.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куи Хынг. Группа «Суан Тьен»: Начало строительства ведущего в мире комплекса «зеленой» стали [Электронный ресурс] // Газета «Инвестиции»: [сайт]. – 2025. – 22 июня. – URL: https://baodautu.vn/tap-doan-xuan-thien-khoi-cong-to-hop-thep-xanh-hang-dau-the-gioi-d309814.html (дата обращения: 15.10.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kui Hyng. Gruppa «Suan T'en»: Nachalo stroitel'stva veduschego v mire kompleksa «zelenoy» stali [Elektronnyy resurs] // Gazeta «Investicii»: [sayt]. – 2025. – 22 iyunya. – URL: https://baodautu.vn/tap-doan-xuan-thien-khoi-cong-to-hop-thep-xanh-hang-dau-the-gioi-d309814.html (data obrascheniya: 15.10.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тхань Ту. Сталелитейная промышленность Вьетнама перед лицом глобальной волны: Возможности или вызовы? [Электронный ресурс] // Газета «Нян Зан»: [сайт]. – 2025. – URL: https://nhandan.vn/nganh-thep-viet-nam-truoc-lan-song-toan-cau-co-hoi-hay-thach-thuc-post894520.html (дата обращения: 15.10.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Than' Tu. Staleliteynaya promyshlennost' V'etnama pered licom global'noy volny: Vozmozhnosti ili vyzovy? [Elektronnyy resurs] // Gazeta «Nyan Zan»: [sayt]. – 2025. – URL: https://nhandan.vn/nganh-thep-viet-nam-truoc-lan-song-toan-cau-co-hoi-hay-thach-thuc-post894520.html (data obrascheniya: 15.10.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чунг Тхюи. Отбор ПИИ в сталелитейную промышленность для повышения конкурентоспособности отечественной стали? [Электронный ресурс] // VOV Вьетнама) : [сайт]. – 2017. – 26 июля. – URL: https://vov.vn/kinh-te/chon-loc-fdi-vao-nganh-thep-de-tang-suc-canh-tranh-cho-thep-noi-650029.vov (дата обращения: 15.10.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chung Thyui. Otbor PII v staleliteynuyu promyshlennost' dlya povysheniya konkurentosposobnosti otechestvennoy stali? [Elektronnyy resurs] // VOV V'etnama) : [sayt]. – 2017. – 26 iyulya. – URL: https://vov.vn/kinh-te/chon-loc-fdi-vao-nganh-thep-de-tang-suc-canh-tranh-cho-thep-noi-650029.vov (data obrascheniya: 15.10.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дao Тхи Тху Ханг. Отраслевой отчет: Стальная промышленность / Habubank Securities, дочерняя компания Банка жилищного строительства Ханоя (Habubank). — Ханой, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dao Thi Thu Hang. Otraslevoy otchet: Stal'naya promyshlennost' / Habubank Securities, dochernyaya kompaniya Banka zhilischnogo stroitel'stva Hanoya (Habubank). — Hanoy, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горинов Е. Как изменился российский экспорт стали в условиях санкций // GMK Center. — 2025. — URL: https://gmk.center/posts/kak-izmenilsya-rossijskij-eksport-stali-v-usloviyah-sankcij/ (дата обращения: 14.10.2025)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorinov E. Kak izmenilsya rossiyskiy eksport stali v usloviyah sankciy // GMK Center. — 2025. — URL: https://gmk.center/posts/kak-izmenilsya-rossijskij-eksport-stali-v-usloviyah-sankcij/ (data obrascheniya: 14.10.2025)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Халбашкеев А. Рециклинг отходов на металлургическом производстве: технологии и перспективы / А. Халбашкеев // Промышленные страницы. — 2022. — 20 сентября. — URL: https://indpages.ru/eco/reczikling-othodov-na-metallurgическом-proizводстве-технологии-и-перспективы/ (дата обращения:  14.10.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Halbashkeev A. Recikling othodov na metallurgicheskom proizvodstve: tehnologii i perspektivy / A. Halbashkeev // Promyshlennye stranicy. — 2022. — 20 sentyabrya. — URL: https://indpages.ru/eco/reczikling-othodov-na-metallurgicheskom-proizvodstve-tehnologii-i-perspektivy/ (data obrascheniya:  14.10.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Министерство промышленности и торговли Вьетнама. «Индия объявляет о введении временной защитной пошлины на импортируемый плоский прокат из легированной и нелегированной стали» [Электронный ресурс]. — 24 апр. 2025. — URL:https://moit.gov.vn/tin-tuc/thong-bao/an-do-thong-bao-ap-thue-tu-ve-tam-thoi-doi-voi-mat-hang-thep-can-phang-hop-kim-va-khong-hop-kim-nhap-khau.html (дата обращения: 14.10.2025)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ministerstvo promyshlennosti i torgovli V'etnama. «Indiya ob'yavlyaet o vvedenii vremennoy zaschitnoy poshliny na importiruemyy ploskiy prokat iz legirovannoy i nelegirovannoy stali» [Elektronnyy resurs]. — 24 apr. 2025. — URL:https://moit.gov.vn/tin-tuc/thong-bao/an-do-thong-bao-ap-thue-tu-ve-tam-thoi-doi-voi-mat-hang-thep-can-phang-hop-kim-va-khong-hop-kim-nhap-khau.html (data obrascheniya: 14.10.2025)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Экспорт и импорт металлов в России [Электронный ресурс] // TAdviser. — URL:https://www.tadviser.ru/index.php/Статья:Экспорт_и_импорт_металлов_в_России (дата обращения: 14.10.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eksport i import metallov v Rossii [Elektronnyy resurs] // TAdviser. — URL:https://www.tadviser.ru/index.php/Stat'ya:Eksport_i_import_metallov_v_Rossii (data obrascheniya: 14.10.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Импорт продукции из нержавеющей стали в РФ вырос на 30,8 % в 2023 г. [Электронный ресурс] // Металлоснабжение и сбыт. — 25 янв. 2024. —URL: https://www.metalinfo.ru/ru/news/157315 (дата обращения: 14.10.2025)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Import produkcii iz nerzhaveyuschey stali v RF vyros na 30,8 % v 2023 g. [Elektronnyy resurs] // Metallosnabzhenie i sbyt. — 25 yanv. 2024. —URL: https://www.metalinfo.ru/ru/news/157315 (data obrascheniya: 14.10.2025)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Якимов А. Китай наращивает экспорт стальной продукции в Россию на фоне снижения внутреннего спроса [Электронный ресурс] // ChinaLogist. — 26 июня 2025. — URL: https://chinalogist.ru/import/kitai-narashhivaet-eksport-stalnoi-produkcii-v-rossiiu-na-fone-snizeniia-vnutrennego-sprosa/ (дата обращения: 14.10.2025)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakimov A. Kitay naraschivaet eksport stal'noy produkcii v Rossiyu na fone snizheniya vnutrennego sprosa [Elektronnyy resurs] // ChinaLogist. — 26 iyunya 2025. — URL: https://chinalogist.ru/import/kitai-narashhivaet-eksport-stalnoi-produkcii-v-rossiiu-na-fone-snizeniia-vnutrennego-sprosa/ (data obrascheniya: 14.10.2025)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российский импорт нержавеющей стали в 2022 году [Электронный ресурс] // USSA. — 2023. — URL: https://www.ussa.su/news/2214 (дата обращения: 13.10.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy import nerzhaveyuschey stali v 2022 godu [Elektronnyy resurs] // USSA. — 2023. — URL: https://www.ussa.su/news/2214 (data obrascheniya: 13.10.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Россия увеличит завоз нержавейки из-за рубежа [Электронный ресурс] // Prometall. — 5 марта 2024. —  URL: https://www.prometall.info/intrigi/trendi/rossiya_uvelichit_zavoz_nerzhaveyki_iz_za_rubezha (дата обращения: 13.10.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiya uvelichit zavoz nerzhaveyki iz-za rubezha [Elektronnyy resurs] // Prometall. — 5 marta 2024. —  URL: https://www.prometall.info/intrigi/trendi/rossiya_uvelichit_zavoz_nerzhaveyki_iz_za_rubezha (data obrascheniya: 13.10.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
