<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2782-4586</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1851</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">115601</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.26118/2782-4586.2026.54.34.027</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SCIENTIFIC ARTICLES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Comparability and measurement issues: transition from IFRS 4 to IFRS 17 &quot;Insurance contracts&quot;</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы сопоставимости и оценки: переход от МСФО 4 к МСФО 17 «Договоры страхования»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лазуткина</surname>
       <given-names>Мария Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lazutkina</surname>
       <given-names>Mariya Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>m-lazutkina@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Юрасова</surname>
       <given-names>Ирина Олеговна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yurasova</surname>
       <given-names>Irina Olegovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education &quot;Financial University under the Government of the Russian Federation&quot; Vladikavkaz Branch</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Financial University under the Government of the Russian Federation</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-04T22:30:06+03:00">
    <day>04</day>
    <month>03</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-04T22:30:06+03:00">
    <day>04</day>
    <month>03</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <fpage>233</fpage>
   <lpage>236</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-02-24T00:00:00+03:00">
     <day>24</day>
     <month>02</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zhpi.ru/en/nauka/article/115601/view">https://zhpi.ru/en/nauka/article/115601/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются проблемы предыдущего стандарта учета договоров страхования IFRS 4, которые привели к разработке нового стандарта IFRS 17. Авторы фокусируются на ключевых недостатках IFRS 4, включая отсутствие единых требований к оценке обязательств, что делало финансовую отчетность страховщиков несопоставимой. Подробно анализируется решение данных проблем в IFRS 17 через введение четких принципов группировки договоров для оценки. Рассматриваются три критерия группировки: по однородности рисков, дате заключения и прибыльности (с выделением обременительных договоров). Статья также затрагивает влияние перехода на новый стандарт на российскую учетную практику в условиях требований Банка России.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article examines the issues of the previous insurance contracts accounting standard, IFRS 4, which led to the development of the new standard IFRS 17. The authors focus on the key shortcomings of IFRS 4, including the lack of uniform requirements for measuring liabilities, which made insurers' financial reporting incomparable. The solution to these problems in IFRS 17 through the introduction of clear principles for contract grouping for measurement is analyzed in detail. Three grouping criteria are considered: by homogeneity of risks, sale date, and profitability (with the identification of onerous contracts). The article also touches upon the impact of the transition to the new standard on Russian accounting practices under the requirements of the Bank of Russia.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>IFRS 4</kwd>
    <kwd>IFRS 17</kwd>
    <kwd>договоры страхования</kwd>
    <kwd>страховая компания</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>IFRS 4</kwd>
    <kwd>IFRS 17</kwd>
    <kwd>insurance contracts</kwd>
    <kwd>comparability of reporting</kwd>
    <kwd>insurance company.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МСФО 17 «Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 17 «Договоры страхования»</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MSFO 17 «Mezhdunarodnyy standart finansovoy otchetnosti (IFRS) 17 «Dogovory strahovaniya»</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Положение Банка России N 775-П «О порядке отражения на счетах бухгалтерского учета страховщиками договоров страхования»</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polozhenie Banka Rossii N 775-P «O poryadke otrazheniya na schetah buhgalterskogo ucheta strahovschikami dogovorov strahovaniya»</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Положение Банка России N 728-П «О формах раскрытия информации в бухгалтерской (финансовой) отчетности»</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polozhenie Banka Rossii N 728-P «O formah raskrytiya informacii v buhgalterskoy (finansovoy) otchetnosti»</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Положение Банка России N 803-П «О Плане счетов бухгалтерского учета для некредитных финансовых организаций»</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polozhenie Banka Rossii N 803-P «O Plane schetov buhgalterskogo ucheta dlya nekreditnyh finansovyh organizaciy»</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Указание Банка России N 6805-У  «О формах, сроках и порядке составления и представления в Банк России отчетности страховщиков»</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ukazanie Banka Rossii N 6805-U  «O formah, srokah i poryadke sostavleniya i predstavleniya v Bank Rossii otchetnosti strahovschikov»</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
