Данная статья представляет собой детальный анализ фундаментальных изменений, вносимых Международным стандартом финансовой отчетности 17 (МСФО 17) в бухгалтерский баланс страховых организаций по сравнению с предшествующим стандартом МСФО 4. В статье системно исследуются ключевые структурные и концептуальные сдвиги, уделяя особое внимание переклассификации статей, появлению новых строк отчетности и применению новых принципов оценки. Основные направления анализа включают выделение страховых портфелей, явное признание активов и обязательств по перестрахованию, а также трансформационное влияние Общей модели оценки (GMM) — включая дисконтирование, риск-поправку и признание обременительных договоров. Статья завершается сравнительной таблицей, которая сопоставляет статьи МСФО 4 с их новым представлением по МСФО 17, подчеркивая общее влияние перехода на финансовую прозрачность и экономическое представление деятельности.
This article provides a detailed examination of the fundamental changes introduced by International Financial Reporting Standard 17 (IFRS 17) to the statement of financial position of insurance entities, in comparison to the previous standard, IFRS 4. The analysis systematically deconstructs the key structural and conceptual shifts, focusing on the reclassification of balances, the emergence of new line items, and the application of revolutionary measurement principles. Key areas of focus include the disaggregation of insurance portfolios, the explicit recognition of reinsurance assets and liabilities, and the transformative impact of the General Measurement Model (GMM)—encompassing discounting, risk adjustment, and onerous contract recognition. The article concludes with a comparative table mapping IFRS 4 line items to their new destinations under IFRS 17, highlighting the transition's overall effect on financial transparency and economic representation.