<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Applied Research</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Applied Research</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал прикладных исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2712-7516</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1878</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">122985</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.26118/2193.2026.96.15.018</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПРАВО.ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>LAW. LEGAL SCIENCES.</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПРАВО.ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Polar Code in the System of International Law on Emergency Prevention</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Полярный кодекс в системе международного права в области предотвращения чрезвычайных ситуаций</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ведышева</surname>
       <given-names>Ольга Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vedysheva</surname>
       <given-names>Ol'ga Nikolaevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>o-veda@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кашарный</surname>
       <given-names>Вячеслав Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>KASHARNY</surname>
       <given-names>Vyacheslav Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат архитектуры;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of architecture;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Краличкина</surname>
       <given-names>Татьяна Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>KRALICHKINA</surname>
       <given-names>Tatiana Yur'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Академия гражданской защиты МЧС России</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Civil Defence Academy EMERCOM of Russia</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-05-08T21:56:56+03:00">
    <day>08</day>
    <month>05</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-05-08T21:56:56+03:00">
    <day>08</day>
    <month>05</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <issue>2</issue>
   <elocation-id>357-361</elocation-id>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-05-07T00:00:00+03:00">
     <day>07</day>
     <month>05</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zhpi.ru/en/nauka/article/122985/view">https://zhpi.ru/en/nauka/article/122985/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Актуальность данной тематики ежегодно возрастает пропорционально стремительному освоению Арктики. Процесс освоения самого северного региона планеты связан  с дальнейшим развитием научно-технического прогресса. Он, с одной стороны, знаменует убедительные успехи в ведущих отраслях хозяйственной деятельности человека, но, с другой стороны, усугубляет процессы антропогенного воздействия на  окружающую среду, нередко являясь причиной возникновения чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера (далее – ЧС). &#13;
Авторы статьи задались целью исследовать качество и содержание международного законодательства, играющего важную роль в защите окружающей среды Арктики и противодействующего возникновению различного рода чрезвычайных ситуаций. На основе полученных данных исследования удалось определить «слабые звенья»  конвенций и соглашений, вступивших в силу  более 30 лет назад и изложить свою точку зрения по их «реставрации» путем замены потерявших свою актуальность правовых новелл, новыми дефинициями и положениями, отвечающими требованиям международного экологического права в рассматриваемой области.&#13;
В доказательство сказанному авторы привели в пример Полярный кодекс, вобравший в себя самое ценное из конвенций 1973 года и доказавший в настоящее время свою уникальность, как с точки зрения теории права, так и  со стороны практического применения. &#13;
Однако Полярный кодекс, по мнению авторов, имеет и некоторые юридические  недостатки, снижающие его качество.&#13;
С целью их устранения авторы внесли предложения по дальнейшей доработке второй части кодекса, касающейся правовой охраны вод от загрязнения, устранив из части 2 подпункта 2 «а» «двоякий смысл» статей, заключающийся в одновременном сочетании запрета и разрешения сброса с судов остаточного перевозимого груза, вредных смесей и накопившегося мусора. Авторы обосновали так же предложение о необходимости включения в Полярный кодекс раздела об ответственности субъектов за нарушение  экологических требований  при эксплуатации судов в северных водах.&#13;
Таким образом, Полярный кодекс, вступивший в силу для Российской Федерации 1 января 2017 как «Международный кодекс для судов, эксплуатирующихся в Полярных водах», впервые определил правовой режим  эксплуатации судов в экстремальных условиях севера и положил начало защите морских вод от загрязнения</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The relevance of this topic increases annually in proportion to the rapid development of the Arctic. The process of developing the northernmost region of the planet is associated with the further development of scientific and technological progress. On the one hand, it marks convincing successes in the leading sectors of human economic activity, but, on the other hand, it exacerbates the processes of anthropogenic impact on the environment, often causing natural and man–made emergencies (hereinafter referred to as emergencies). &#13;
The authors of the article set out to investigate the quality and content of international legislation that plays an important role in protecting the Arctic environment and countering the occurrence of various kinds of emergencies. Based on the research data obtained, it was possible to identify the &quot;weak links&quot; of conventions and agreements that entered into force more than 30 years ago and to present their point of view on their &quot;restoration&quot; by replacing outdated legal novels with new definitions and provisions that meet the requirements of international environmental law in the field under consideration.&#13;
To prove this, the authors cited the example of the Polar Code, which incorporated the most valuable of the 1973 conventions and has now proved its uniqueness, both from the point of view of legal theory and practical application. &#13;
However, the Polar Code, according to the authors, has some legal disadvantages that reduce its quality.&#13;
In order to eliminate them, the authors made proposals for further refinement of the second part of the Code concerning the legal protection of waters from pollution, eliminating from part 2 of subparagraph 2 &quot;a&quot; the &quot;double meaning&quot; of the articles, which consists in a simultaneous combination of prohibition and permission of dumping from ships of residual transported cargo, harmful mixtures and accumulated garbage. The authors also justified the proposal to include in the Polar Code a section on the responsibility of subjects for violating environmental requirements when operating vessels in northern waters.&#13;
Thus, the Polar Code, which entered into force for the Russian Federation on January 1, 2017 as the &quot;International Code for Ships Operating in Polar Waters&quot;, for the first time defined the legal regime for the operation of ships in extreme conditions of the north and laid the foundation for the protection of marine waters from pollution</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Полярный кодекс</kwd>
    <kwd>Арктическая стратегия охраны окружающей среды; Чрезвычайные ситуации природного и техногенного характера; Международная морская организация (ИМО)</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Polar Code</kwd>
    <kwd>Arctic Environmental Protection Strategy; Natural and man-made emergencies; International Maritime Organization (IMO)</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международный кодекс для судов, эксплуатирующихся в полярных водах (Полярный кодекс) принята 21.11.2014 г. [Эксплуатация ресурс] – Режим доступа: https://docs.cntd.ru/document/420376046 (дата обращения: 24.03.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnyy kodeks dlya sudov, ekspluatiruyuschihsya v polyarnyh vodah (Polyarnyy kodeks) prinyata 21.11.2014 g. [Ekspluataciya resurs] – Rezhim dostupa: https://docs.cntd.ru/document/420376046 (data obrascheniya: 24.03.2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В.А. Медняков «Международное сотрудничество в Арктике: новые вызовы и векторы развития» 13.11.2016 г. [Эксплуатация ресурс] – Режим доступа:  https://russiancouncil.ru/common/upload/6_Mednikov.pdf (дата обращения: 24.03.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V.A. Mednyakov «Mezhdunarodnoe sotrudnichestvo v Arktike: novye vyzovy i vektory razvitiya» 13.11.2016 g. [Ekspluataciya resurs] – Rezhim dostupa:  https://russiancouncil.ru/common/upload/6_Mednikov.pdf (data obrascheniya: 24.03.2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента РФ № 164 от 05.03.2020 г «Об Основах государственной политики Российской Федерации в Арктике на период до 2035 года» [Эксплуатация ресурс] – Режим доступа:  https://base.garant.ru/73706526/ (дата обращения: 24.03.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ukaz Prezidenta RF № 164 ot 05.03.2020 g «Ob Osnovah gosudarstvennoy politiki Rossiyskoy Federacii v Arktike na period do 2035 goda» [Ekspluataciya resurs] – Rezhim dostupa:  https://base.garant.ru/73706526/ (data obrascheniya: 24.03.2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В.К. Быковский «Международный полярный кодекс как основной международный правовой акт по обеспечению безопасности перевозок в Арктике». [Эксплуатация ресурс] – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/mezhdunarodnyy-polyarnyy-kodeks-kak-osnovnoy-mezhdunarodnyy-pravovoy-akt-po-obespecheniyu-bezopasnosti-perevozok-v-arktike (дата обращения: 24.03.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V.K. Bykovskiy «Mezhdunarodnyy polyarnyy kodeks kak osnovnoy mezhdunarodnyy pravovoy akt po obespecheniyu bezopasnosti perevozok v Arktike». [Ekspluataciya resurs] – Rezhim dostupa: https://cyberleninka.ru/article/n/mezhdunarodnyy-polyarnyy-kodeks-kak-osnovnoy-mezhdunarodnyy-pravovoy-akt-po-obespecheniyu-bezopasnosti-perevozok-v-arktike (data obrascheniya: 24.03.2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
