<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2782-4586</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1851</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">106505</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.26118/2782-4586.2025.74.32.013</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SCIENTIFIC ARTICLES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Decarbonization in mining: Cost of carbon projects and NPV</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Декарбонизация в горнодобыче: стоимость углеродных проектов и NPV</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тасалова</surname>
       <given-names>Евгения Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tasalova</surname>
       <given-names>Evgeniya Mihaylovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южно-Российский государственный политехнический университет (НПИ) имени М.И. Платова</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en"> Platov South-Russian State Polytechnic University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-11-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>11</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-11-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>11</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <issue>8</issue>
   <fpage>413</fpage>
   <lpage>417</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-11-12T00:00:00+03:00">
     <day>12</day>
     <month>11</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zhpi.ru/en/nauka/article/106505/view">https://zhpi.ru/en/nauka/article/106505/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья рассматривает декарбонизацию в горнодобыче как инвестиционную программу, где меры отбираются по чистой приведённой стоимости и влиянию на операционную устойчивость. Предлагается рамка, связывающая «стоимость сокращения» с денежными потоками: корректная базовая линия выбросов и энергии, перевод маржинальной кривой сокращения в NPV/IRR, учёт надёжности и риска простоев. Показано, как формируются портфели из решений с разной корреляцией: вентиляция по спросу и частотные приводы, конвейеризация и троллейная тяга, сортировка по сенсорам и пресс-валковые дробилки, электрификация, улавливание и утилизация метана, договоры на «зелёную» электроэнергию и накопители. Обсуждаются поэтапные «ворота» принятия решений и требования к мониторингу и верификации. Итог — практические границы применимости, при которых снижение выбросов стабильно повышает маржу и надёжность добычи.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article considers decarbonization in mining as an investment program, where measures are selected based on net present value and impact on operational sustainability. A framework is proposed that links the “cost of reduction” with cash flows: a correct baseline of emissions and energy, conversion of the marginal reduction curve to NPV/IRR, accounting for reliability and downtime risk. It is shown how portfolios are formed from solutions with different correlations: demand-driven ventilation and frequency drives, conveyorization and trolley traction, sorting by sensors and press-roll crushers, electrification, methane capture and utilization, green electricity contracts and storage. Step-by-step “gates” for decision making and monitoring and verification requirements are discussed. The result is the practical limits of applicability, at which emissions reduction consistently increases the margin and reliability of production.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>декарбонизация</kwd>
    <kwd>горнодобывающая промышленность</kwd>
    <kwd>NPV</kwd>
    <kwd>портфель проектов</kwd>
    <kwd>вентиляция по спросу</kwd>
    <kwd>конвейеризация</kwd>
    <kwd>электрификация</kwd>
    <kwd>сортировка по сенсорам</kwd>
    <kwd>пресс-валковые дробилки</kwd>
    <kwd>улавливание метана</kwd>
    <kwd>возобновляемая энергия</kwd>
    <kwd>договор на поставку электроэнергии</kwd>
    <kwd>накопители</kwd>
    <kwd>мониторинг и верификация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>decarbonization</kwd>
    <kwd>mining</kwd>
    <kwd>NPV</kwd>
    <kwd>portfolio</kwd>
    <kwd>demand-side ventilation</kwd>
    <kwd>conveyorization</kwd>
    <kwd>electrification</kwd>
    <kwd>sensor sorting</kwd>
    <kwd>compactor crushers</kwd>
    <kwd>methane capture</kwd>
    <kwd>renewable energy</kwd>
    <kwd>power supply agreement</kwd>
    <kwd>storage</kwd>
    <kwd>monitoring and verification</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sun, H. Research on the Methods of Investment Project Evaluation: Comparison of NPV, IRR and MIRR / H. Sun // Advances in Economics, Management and Political Sciences. – 2023. – Vol. 15, No. 1. – P. 344-350</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sun, H. Research on the Methods of Investment Project Evaluation: Comparison of NPV, IRR and MIRR / H. Sun // Advances in Economics, Management and Political Sciences. – 2023. – Vol. 15, No. 1. – P. 344-350</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lomagin, N. A. The Russian coal industry in the context of Decarbonizing the global energy sector / N. A. Lomagin, M. A. Titov, M. A. Oshchepkov // ENERPO Journal. – 2021. – Vol. 1, No. 9. – P. 9-13</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lomagin, N. A. The Russian coal industry in the context of Decarbonizing the global energy sector / N. A. Lomagin, M. A. Titov, M. A. Oshchepkov // ENERPO Journal. – 2021. – Vol. 1, No. 9. – P. 9-13</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ivchenko, B. P. Decarbonization: challenges and risks in the economy / B. P. Ivchenko, D. I. Tereladze // Финансовая экономика. – 2022. – No. 1. – P. 184-187</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivchenko, B. P. Decarbonization: challenges and risks in the economy / B. P. Ivchenko, D. I. Tereladze // Finansovaya ekonomika. – 2022. – No. 1. – P. 184-187</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Прогноз технологического развития в горнодобывающих отраслях на основе модернизации техники и технологии горного производства / А. И. Татаркин, С. В. Корнилков, В. Л. Яковлев, Е. А. Орлова // Экономика региона. – 2012. – № 4(32). – С. 80-92</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prognoz tehnologicheskogo razvitiya v gornodobyvayuschih otraslyah na osnove modernizacii tehniki i tehnologii gornogo proizvodstva / A. I. Tatarkin, S. V. Kornilkov, V. L. Yakovlev, E. A. Orlova // Ekonomika regiona. – 2012. – № 4(32). – S. 80-92</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ивантер В. В., Узяков М. Н. Перспективы развития экономики России на ближайшие 20 лет // Вестник Российской Академии наук. - 2008. - Т. 78. - № 2. - С. 116-131</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanter V. V., Uzyakov M. N. Perspektivy razvitiya ekonomiki Rossii na blizhayshie 20 let // Vestnik Rossiyskoy Akademii nauk. - 2008. - T. 78. - № 2. - S. 116-131</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев В. Л. О роли научного прогноза технического прогресса и технологического развития в горной промышленности // Геотехнологические проблемы комплексного освоения недр: сб. научных трудов ИГД УрО РАН. - 2008. - Вып. 4(94). - 2008. - С. 144-147</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev V. L. O roli nauchnogo prognoza tehnicheskogo progressa i tehnologicheskogo razvitiya v gornoy promyshlennosti // Geotehnologicheskie problemy kompleksnogo osvoeniya nedr: sb. nauchnyh trudov IGD UrO RAN. - 2008. - Vyp. 4(94). - 2008. - S. 144-147</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барабошкина, Т. А. Динамика ресурсного потенциала Северного Причерноморья под влиянием горнодобывающей промышленности / Т. А. Барабошкина, Е. Ю. Барабошкин // Экологическая геология: теория, практика и региональные проблемы : V Международная научно-практическая конференция (Посвящается Году экологии в России; Третьей годовщине присоединения Крыма к России; Столетию Воронежского Государственного университета; 10-летию кафедры экологической геологии геологического факультета Воронежского государственного университета), Севастополь, 13–15 сентября 2017 года. – Севастополь: Научная книга, 2017. – С. 48-51</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baraboshkina, T. A. Dinamika resursnogo potenciala Severnogo Prichernomor'ya pod vliyaniem gornodobyvayuschey promyshlennosti / T. A. Baraboshkina, E. Yu. Baraboshkin // Ekologicheskaya geologiya: teoriya, praktika i regional'nye problemy : V Mezhdunarodnaya nauchno-prakticheskaya konferenciya (Posvyaschaetsya Godu ekologii v Rossii; Tret'ey godovschine prisoedineniya Kryma k Rossii; Stoletiyu Voronezhskogo Gosudarstvennogo universiteta; 10-letiyu kafedry ekologicheskoy geologii geologicheskogo fakul'teta Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta), Sevastopol', 13–15 sentyabrya 2017 goda. – Sevastopol': Nauchnaya kniga, 2017. – S. 48-51</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
