<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2782-4586</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1851</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">110231</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.26118/2782-4586.2025.84.14.022</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SCIENTIFIC ARTICLES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Tooling for Industrial Production: Tool Lifecycle  Management to Reduce Production Costs</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Инструментальное обеспечение промышленного производства: управление жизненным циклом инструмента для снижения себестоимости продукции</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Смирнов</surname>
       <given-names>Н. П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Smirnov</surname>
       <given-names>N. P.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный технологический университет «Станкин»</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State University of Technology «STANKIN»</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-18T23:50:47+03:00">
    <day>18</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-18T23:50:47+03:00">
    <day>18</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <issue>10</issue>
   <fpage>317</fpage>
   <lpage>321</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-15T00:00:00+03:00">
     <day>15</day>
     <month>12</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zhpi.ru/en/nauka/article/110231/view">https://zhpi.ru/en/nauka/article/110231/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются актуальные проблемы обеспечения российской промышленности металлорежущим инструментом и технологической оснасткой в условиях импортозамещения. Отмечается, что существующие подходы к оценке затрат на инструмент носят фрагментарный характер, фокусируясь либо на расходах в серийном производстве, либо на себестоимости изготовления самого инструмента, игнорируя комплексный анализ его полного жизненного цикла. Доказывается, что обеспечение прозрачности затрат на всех этапах жизненного цикла инструмента является ключевым фактором снижения общей себестоимости конечной продукции. В качестве методологической основы предлагается применение стандартизированных подходов к расчету стоимости жизненного цикла, регламентированных международными стандартами. На основе анализа зарубежного опыта и существующих моделей жизненного цикла формулируется авторский подход, предполагающий глубокую интеграцию инструментального производства в процессы заказчика на этапах проектирования, серийного выпуска и технического обслуживания. Систематизация и актуализация данных о функционировании инструмента позволяют проводить оптимизацию его архитектуры и дифференциацию ассортиментной линейки, направленную на удовлетворение специфических требований потребителей при минимизации совокупных затрат.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article examines the current challenges of supplying Russian industry with metal-cutting tools and tooling in the context of import substitution. It is noted that existing approaches to assessing tool costs are fragmented, focusing either on serial production costs or on the manufacturing cost of the tool itself, ignoring a comprehensive analysis of its full life cycle. It is demonstrated that ensuring cost transparency at all stages of the tool life cycle is a key factor in reducing the overall cost of the final product. The methodological basis proposed is the use of standardized approaches to calculating life cycle costs, regulated by international standards. Based on an analysis of international experience and existing life cycle models, the author formulates an approach that envisions the deep integration of tool production into customer processes at the design, serial production, and maintenance stages. Systematization and updating of data on tool performance enable the optimization of its architecture and differentiation of the product line aimed at meeting specific customer requirements while minimizing total costs.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>стоимость жизненного цикла</kwd>
    <kwd>инструментальное производство</kwd>
    <kwd>металлорежущий инструмент</kwd>
    <kwd>себестоимость</kwd>
    <kwd>импортозамещение</kwd>
    <kwd>интеграция</kwd>
    <kwd>техническое обслуживание</kwd>
    <kwd>архитектура продукта</kwd>
    <kwd>функциональная модель</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>life cycle cost</kwd>
    <kwd>tool production</kwd>
    <kwd>metal-cutting tool</kwd>
    <kwd>cost</kwd>
    <kwd>import substitution</kwd>
    <kwd>integration</kwd>
    <kwd>maintenance</kwd>
    <kwd>product architecture</kwd>
    <kwd>functional model</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Истоцкий В.В., Юдин С.В. Инструментальное производство: проблемы и пути решения Известия ТулГУ. Технические науки. 2021. Вып. 3 с.219-226</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Istockiy V.V., Yudin S.V. Instrumental'noe proizvodstvo: problemy i puti resheniya Izvestiya TulGU. Tehnicheskie nauki. 2021. Vyp. 3 s.219-226</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лутовинов П.П., Меленькина С.А. Оптимизация затрат в металлообрабатывающем производстве // Организатор производства. 2020. Т.28. № 1 С. 79-90.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lutovinov P.P., Melen'kina S.A. Optimizaciya zatrat v metalloobrabatyvayuschem proizvodstve // Organizator proizvodstva. 2020. T.28. № 1 S. 79-90.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Протасьев В.Б., Истоцкий В.В. Состояние производства современного металлорежущего инструмента в России // Известия Тульского государственного университета. Технические науки. 2013. Вып. 8. С. 223-231.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Protas'ev V.B., Istockiy V.V. Sostoyanie proizvodstva sovremennogo metallorezhuschego instrumenta v Rossii // Izvestiya Tul'skogo gosudarstvennogo universiteta. Tehnicheskie nauki. 2013. Vyp. 8. S. 223-231.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства Российской Федерации от 5 ноября 2020 г. № 2869-р Стратегию развития станкоинструментальной промышленности на период до 2035 года</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rasporyazhenie Pravitel'stva Rossiyskoy Federacii ot 5 noyabrya 2020 g. № 2869-r Strategiyu razvitiya stankoinstrumental'noy promyshlennosti na period do 2035 goda</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чаруйская, М. А. Анализ существующих подходов к управлению жизненным ЦИК-лом инструмента в промышленности / М. А. Чаруйская, Н. П. Смирнов // Управление и инновационное развитие предприятия: новые подходы и актуальные исследования : Материалы Международной научно-практической конференции, Москва, 28 мая 2025 года. – Москва: МГТУ &quot;СТАНКИН&quot;, 2025. – С. 283-288.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Charuyskaya, M. A. Analiz suschestvuyuschih podhodov k upravleniyu zhiznennym CIK-lom instrumenta v promyshlennosti / M. A. Charuyskaya, N. P. Smirnov // Upravlenie i innovacionnoe razvitie predpriyatiya: novye podhody i aktual'nye issledovaniya : Materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii, Moskva, 28 maya 2025 goda. – Moskva: MGTU &quot;STANKIN&quot;, 2025. – S. 283-288.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Abele, E.; Dervisopoulos, M.; Kuhrke, B. (Bedeutung und Anwendung von Lebenszyklusanalysen bei Werkzeugmaschinen): Bedeutung und Anwendung von Lebenszyklusanalysen bei Werkzeugmaschinen. In: Schweiger, S. (Hrsg.) Lebenszykluskosten optimieren. Paradigmenwechsel für Anbieter und Nutzer von Investitionsgütern. 1. Aufl. Wiesbaden: Gabler, 2009, S. 51–79</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abele, E.; Dervisopoulos, M.; Kuhrke, B. (Bedeutung und Anwendung von Lebenszyklusanalysen bei Werkzeugmaschinen): Bedeutung und Anwendung von Lebenszyklusanalysen bei Werkzeugmaschinen. In: Schweiger, S. (Hrsg.) Lebenszykluskosten optimieren. Paradigmenwechsel für Anbieter und Nutzer von Investitionsgütern. 1. Aufl. Wiesbaden: Gabler, 2009, S. 51–79</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Brenner D., Weber K., Lenz J., Westkämper E. Total Tool Cost of Ownership Indicator for Holistical Evaluations of Improvement Measures within the Cutting Tool Life Cycle// 51st CIRP Conference on Manufacturing Systems Procedia CIRP 72 (2018) 1404–1409</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brenner D., Weber K., Lenz J., Westkämper E. Total Tool Cost of Ownership Indicator for Holistical Evaluations of Improvement Measures within the Cutting Tool Life Cycle// 51st CIRP Conference on Manufacturing Systems Procedia CIRP 72 (2018) 1404–1409</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Deutsches Institut für Normung e.V., (DIN EN ISO 31051):  DIN EN ISO 31051. Grundlagen der Instandhaltung (ISO 31051:2012-09), 2019-06.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Deutsches Institut für Normung e.V., (DIN EN ISO 31051):  DIN EN ISO 31051. Grundlagen der Instandhaltung (ISO 31051:2012-09), 2019-06.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kühn, T. (Lebenszyklusorientierte Leistungssysteme im Werkzeugbau):Lebenszyklusorientierte Leistungssysteme im Werkzeugbau. Dissertation. Rheinisch Westfälische Technische Hochschule Aachen, Aachen, 2016.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kühn, T. (Lebenszyklusorientierte Leistungssysteme im Werkzeugbau):Lebenszyklusorientierte Leistungssysteme im Werkzeugbau. Dissertation. Rheinisch Westfälische Technische Hochschule Aachen, Aachen, 2016.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Schuh, G.; Schmitt, R.; Kühn, T.; Hienzsch, M. (“Low-Cost” Tools Through Life Cycle  Observation): “Low-Cost” Tools Through Life Cycle Observation. In: Procedia CIRP. 15. Jg, 2014, S. 526–530</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schuh, G.; Schmitt, R.; Kühn, T.; Hienzsch, M. (“Low-Cost” Tools Through Life Cycle  Observation): “Low-Cost” Tools Through Life Cycle Observation. In: Procedia CIRP. 15. Jg, 2014, S. 526–530</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
