<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Applied Research</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Applied Research</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал прикладных исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2712-7516</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1878</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">126890</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34755/IROK.2026.22.16.012</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЭКОНОМИКА. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ.</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ECONOMICS. ECONOMIC SCIENCES.</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЭКОНОМИКА. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ.</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Russian - Indian Trade: Toward Balance and Stability</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Российско-индийская торговля: курс на баланс и стабильность</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дорожкина</surname>
       <given-names>Татьяна Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dorozhkina</surname>
       <given-names>Tat'yana Viktorovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Родин</surname>
       <given-names>Кирилл Андреевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rodin</surname>
       <given-names>Kirill Andreevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Подерегина</surname>
       <given-names>Анастасия Константиновна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Poderegina</surname>
       <given-names>Anastasiya Konstantinovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Калужский государственный университет имени К. Э. Циолковского</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kaluga State University named after K.E. Tsiolkovsky</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <elocation-id>75-82</elocation-id>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-07-01T00:00:00+03:00">
     <day>01</day>
     <month>07</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zhpi.ru/en/nauka/article/126890/view">https://zhpi.ru/en/nauka/article/126890/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье исследуется динамика и структурные особенности российско-индийского торгово-экономического партнёрства в 2023–2025 гг. в условиях беспрецедентного санкционного давления, трансформации глобальных цепочек поставок и формирования многополярной архитектуры мировой экономики. На основе анализа статистических данных внешней торговли выявлена устойчивая асимметрия товарооборота. К факторам риска дальнейшего развития торговых отношений относятся нерешенные вопросы взаиморасчетов в национальных валютах, инфраструктурные ограничения, а также особые условия вхождения на индийские рынки (возможность вторичных продаж, создания рабочих мест и т.п.). Отдельное внимание уделено динамике дисконта на нефть марки Urals, сократившегося с 23,9% в 2022 году до 8,1% в 2024 году, что позволило российским компаниям укрепить позиции на индийском рынке, однако совокупная экономия индийских НПЗ за три года достигла 12,6 млрд долл. – прямого упущенного дохода российского бюджета. Обосновывается необходимость перехода от сырьевой модели экспорта к углублённой промышленной кооперации, либерализации доступа на индийский рынок, ускорению реализации инфраструктурных проектов в рамках МТК «Север-Юг» и выработке совместных механизмов защиты от экстерриториального применения санкций. Последовательно обосновывается мысль о том, что реализация предложенных направлений позволит преодолеть структурные дисбалансы и вывести двустороннее сотрудничество на качественно новый, уровень, соответствующий стратегическим интересам обеих стран.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article examines the dynamics and structural features of the Russian-Indian trade and economic partnership in 2023–2025 amid unprecedented sanctions pressure, the transformation of global supply chains, and the emergence of a multipolar global economic architecture. An analysis of foreign trade statistics reveals a persistent asymmetry in trade turnover. Risk factors for the further development of trade relations include unresolved issues of mutual settlements in national currencies, infrastructure constraints, and the special conditions for entering Indian markets (possibility of secondary sales, job creation, etc.). Special attention is given to the dynamics of the Urals crude oil discount, which decreased from 23.9% in 2022 to 8.1% in 2024. This allowed Russian companies to strengthen their position in the Indian market. However, the total savings at Indian refineries over three years reached $12.6 billion—directly lost revenue for the Russian budget. The article substantiates the need to transition from a raw materials-based export model to deeper industrial cooperation, liberalize access to the Indian market, accelerate the implementation of infrastructure projects within the North-South International Transport Corridor (INSTC), and develop joint mechanisms to protect against the extraterritorial application of sanctions. It is consistently argued that the implementation of these proposed areas will overcome structural imbalances and elevate bilateral cooperation to a qualitatively new level, consistent with the strategic interests of both countries.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>российско-индийское сотрудничество</kwd>
    <kwd>санкционные ограничения</kwd>
    <kwd>торговый дисбаланс</kwd>
    <kwd>сальдо</kwd>
    <kwd>национальные валюты</kwd>
    <kwd>тарифные и нетарифные барьеры</kwd>
    <kwd>инвестиционные платформы</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Russian-Indian cooperation</kwd>
    <kwd>sanctions restrictions</kwd>
    <kwd>trade imbalance</kwd>
    <kwd>balance</kwd>
    <kwd>national currencies</kwd>
    <kwd>tariff and non-tariff barriers</kwd>
    <kwd>investment platforms</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дорожкина Т.В., Щербакова Е.С., Дзирун И.А., Розенгаузов Л.Р. В треугольнике двухстороннего сотрудничества: Россия, Индия, Китай // Естественно-гуманитарные исследования. 2024. № 1 (51). С. 111-115.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dorozhkina T.V., Scherbakova E.S., Dzirun I.A., Rozengauzov L.R. V treugol'nike dvuhstoronnego sotrudnichestva: Rossiya, Indiya, Kitay // Estestvenno-gumanitarnye issledovaniya. 2024. № 1 (51). S. 111-115.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исаев И. Ценовой разлом: что может потерять экономика Индии без российской нефти? // Инвест-Форсайт, 11.08.2025. – [Электронный ресурс] URL: https://www.if24.ru/tsenovoi-razlom/ (дата обращения: 10.03.2026)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Isaev I. Cenovoy razlom: chto mozhet poteryat' ekonomika Indii bez rossiyskoy nefti? // Invest-Forsayt, 11.08.2025. – [Elektronnyy resurs] URL: https://www.if24.ru/tsenovoi-razlom/ (data obrascheniya: 10.03.2026)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мигел. А.А., Мамедова Н.Х., Неведомская Ю.Л., Кузнецова А.А. Влияние санкций на нефтяные доходы и таможенные платежи в бюджет РФ: выводы и решения / А.А. Мигел, А.А. Мигел, Н.Х. Мамедова, Ю.Л. Неведомская, А. А. Кузнецова// Вестник Академии знаний. – 2024. – № 3(62). – С. 327-331.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Migel. A.A., Mamedova N.H., Nevedomskaya Yu.L., Kuznecova A.A. Vliyanie sankciy na neftyanye dohody i tamozhennye platezhi v byudzhet RF: vyvody i resheniya / A.A. Migel, A.A. Migel, N.H. Mamedova, Yu.L. Nevedomskaya, A. A. Kuznecova// Vestnik Akademii znaniy. – 2024. – № 3(62). – S. 327-331.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Министерство финансов Российской Федерации. Динамика цен на нефть Urals: [Электронный ресурс] URL: https://minfin.gov.ru/.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ministerstvo finansov Rossiyskoy Federacii. Dinamika cen na neft' Urals: [Elektronnyy resurs] URL: https://minfin.gov.ru/.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Россия снизила поставки нефти одному из крупнейших покупателей // NV Бизнес, 20.09.2025. – [Электронный ресурс] URL: https://biz.nv.ua/amp/rossiya-postavila-odnomu-iz-krupneyshih-pokupateley-neft-na-milliardy-dollarov-v-iyule-50546514.html (дата обращения: 10.03.2026)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiya snizila postavki nefti odnomu iz krupneyshih pokupateley // NV Biznes, 20.09.2025. – [Elektronnyy resurs] URL: https://biz.nv.ua/amp/rossiya-postavila-odnomu-iz-krupneyshih-pokupateley-neft-na-milliardy-dollarov-v-iyule-50546514.html (data obrascheniya: 10.03.2026)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">РФ и Индия продолжат работу над устранением торговых барьеров // AKM.RU. – 17.11.2025. – [Электронный ресурс] URL: https://www.akm.ru/news/rf_i_indiya_prodolzhat_rabotu_nad_ustraneniem_torgovykh_barerov/ (дата обращения: 14.03.2026)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">RF i Indiya prodolzhat rabotu nad ustraneniem torgovyh bar'erov // AKM.RU. – 17.11.2025. – [Elektronnyy resurs] URL: https://www.akm.ru/news/rf_i_indiya_prodolzhat_rabotu_nad_ustraneniem_torgovykh_barerov/ (data obrascheniya: 14.03.2026)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сильная диспозиция: рекордные расчеты в нацвалютах удержат рубль крепким на долгое время // Альта-Софт. – 03.03.2026. – [Электронный ресурс] URL: https://www.alta.ru/external_news/126081/ (дата обращения: 14.03.2026)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sil'naya dispoziciya: rekordnye raschety v nacvalyutah uderzhat rubl' krepkim na dolgoe vremya // Al'ta-Soft. – 03.03.2026. – [Elektronnyy resurs] URL: https://www.alta.ru/external_news/126081/ (data obrascheniya: 14.03.2026)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
